aplysia

私たちは、色と素材の組み合わせから発想し、aplysiaのバッグを一つひとつ仕立てています。鮮やかなキャンバス、異なる質感のテープやロープ。その出会いが、持つ人の気分を少し前に進めるデザインになります。配色は楽しく、作りは真面目に。毎日の道具として使いやすく、それでいて視界に入るたびに気持ちが明るくなることを大切にしています。暮らしに色を足す、そんな相棒を届けたいと、私たちは考えています。

We start with color and materials, shaping each aplysia bag by hand. Bright canvas, different textures of tapes and cords—their meeting becomes a design that lifts your mood. Playful in color, honest in making. We care about everyday usability, and about that small spark of joy when it catches your eye. We create companions that add color to your daily life.

我們從色彩與素材的搭配出發，親手製作每一個aplysia包款。鮮明的帆布、不同觸感的織帶與繩索，交會成能讓心情向前一步的設計。配色輕快，製作踏實。我們重視日常使用的順手感，也在意每次看見時帶來的一點愉悅。希望這些作品，能為生活添上一抹色彩。